1 . מבוא: חשיבות הבנת תרבות אחרת לפיתוח קשר מקצועי
"התרבויות בעולמנו שונות אלו מאלו בדרכים מגוונות ביותר. קבלת עובדה זו יכולה וצריכה להוביל לתחושת הכנעה ולהרגשת תודה של כל אחד מאיתנו !"(קלוד לוי שטראוס - מאבות האנתרופולוגיה המודרנית).
"למי שלא יודע, גם המישור - הוא ג'ונגל"
(פתגם אתיופי)
שוכי רז רות ביו תרבותית מתבטאים בתחומים מגוונים כמו : שוני בנורמות, ערכים י קודים תרבותיים י דפוסי חיים והתנהגות. שוני ביו תרבותי מצוי, בדרך כלל, במצבים של הגירת קבוצות בעלות תרבות ומסורת השונים במידה רבה מאלו של החברה אליה הם מהגרים, כפי שארע עם עלית יהודי אתיופיה לארץ. שוני זה עלול להיות מקור לאי הבכה ואף לחיכוכים בין העולים לבין ציבור המטפלים בהם, אשר מתוסף על הקשיים האובייקטיביים והסובייקטיביים האחרים הכרוכים במשבר ההגירה, והוא עלול להקשות על יצירת קשר טיפולי מקצועי ביניהם.
שוכי זה עלול להקשות על המטפלים להבין את הצרכים, המשאלות והקשיים של העולים ולהרגיש הרגשת אי כוחות עקב אי היכולת לכבא ולשלוט במצב הטיפולי בעזרת התבניות הקוגניטיביות המוכרות להם.* הצורך של המטפלים לפתור מצב מתסכל זה עבורם, עשוי להביאם לנקוט בתגובות הגנתיות סטראוטיפיות בלתי הולמות כגון : הפחתה בערכו וביכולתו של העולה, הדגשת המיוחד והשונה שבו, או להיפר הכחשה טוטלית של השונה והמנערת מכסיון להכיר ולהבין את המיוחד והשונה בתרבות זו.
• המודל המוצג בפרק זה פותח על-ידי גדי בן-עזר, פסיכולוג קליני במחלקה לעליית הנוער בסוכנות היהודית .
5
