1 . מבוא
"על כן יעזב איש את אביו ואת אמו ודבק באשתו והיו לבשר אחד" (בראשית בי, כ"ד)חיי המשפחה של היהודים באתיופיה היו רגועים בדרך כלל, תוך קיומם של תפקידים ברורים ומוגדרים לכל אחד מבני המשפחה, ומנגנונים מסודרים לפתרון סכסוכים לכשאלו התעוררו .
בעקבות העלייה לארץ התערער שווי המשקל במשפחה ובקהילה, ונוצרו מתחים רבים שמצאו ביטויים בין השאר בסכסוכים ביו בני הזוג. ריבוי הסכסוכים והקושי להשתמש במנגנונים המסורתיים לפתרון סכסוכים במשפחה, נראה שהביאו להגברת הפניות לשרותי הרווחה ולבתי הדין סביב בעיות אלו . מכאן שסיוע ביצירת איזון חדש במשפחה והרגעת המתחים, היכר אחד האתגרים המרכזיים של העובדים המקצועיים המטפלים בעולי אתיופיה .
מאמר זה בא לדון בסוגיות שונות הקשורות לסכסוכים, גירושין וביצוע שלום בית בקרב עולי אתיופיה. כמו כן כוונתו של המאמר להבהיר לגורמים המטפלים את התהליכים אותם עוברים העולים, ובצורה זו לסייע בגישור בין התרבויות, תוך שימוש עד כמה שאפשר במשאבים מסורתיים הקיימים בעדה, כדי לצמצם את המצוקה בנושא זה.
המאמר כולל שני חלקים : בחלק הראשון יתואר המצב באתיופיה מעמד המשפחה, סיבות לסכסוכים, תהליכי ביצוע שלרם בית, ותהליך הגירושין. בחלק השני יתואר המצב בישראל, תהליכי תיווך פישור וגירושין בחברה הישראלית, תהליכי העליה והקליטה של עולי אתיופיה (כחלק מתהליך הגירה כללי) והשלכותיהם על היחסים במשפחה, והתהליכים שעוברים בני הזרג הערלים בארץ, לבצוע שלום בית אר גירושין. <3>
