4 . סיכום
העלייה לישראל והקליטה בה, למרות היותה התגשמות של חלום ישן של שיבה לציון (וכדברי העולים "לחזור לירושלים") טומנת בחובה גם קשיים רבים המאפיינים כל קבוצת מהגרים כשאחד הביטויים המרכזיים לכן הוא הגברת המתחים והסכסוכים במשפחה .מאמר זה בא לאפשר הבנה רבה יותר של התהליכים אותם עוברים עולי אתיופיה במהלך קליטתם בארץ, תוך שימת דגש על תארו המערכות לפתרון סכסוכים שנהגו באתיופיה ועל דרכי פעולתן, ועל תיפקודן של המערכות המקבילות בישראל.
תהליך הקליטה וההסתגלות של העולים הוא דינמי, וכדברי הפתגם האתיופי יילאט לאט תלמד ביצת התרנגולת על רגליה לצעוד". לעובדים המקצועיים יכול להיות תפקיד חשוב בהשכנת שלום בית והקלה או פתרון של סכסוכים בין בני הזוג. לשם כך חשובה הבנה טובה יותר של תרבותם ונוהגיהם של יהודי אתיופיה, ושימוש מושכל ורב יותר בהבנה זו, תוך הסתייעות גם במנגנונים המסורתיים לטיפול בסכסוכים בין בני הזוג.
כל המעונין להרחיב ולהעמיק בהיבטים שונים של הסוגיה, טוב יעשה אם יעיין בספרים ומאמרים המצויינים ברשימת הקריאה . חלק גדול מפרסומים אלו מצוי בספרית המרכז וניתן לשאילה על ידי פניה למרכז .
20
