THE FALASHAS: A BIBLIOGRAPHY

הפלשים : ביבליוגרפיה
מאת א. ז. (אהרן זאב) אשכלי

(קרית ספר (1935-1937

HOME | INTRODUCTION |

Entries that contain your search term SECTION : IVA
21 Records Found. Displaying page 1 of 2:

1 2 [Next >>]

א. ספרות פלשית: טכסטים, תרגומים, הערכות .IV

ITEM
431. אייזענשטיין, יהודה דוד. אוצר מדרשים. ע''ע 372-371 פטירת משה. ניו יורק תרפ''ח. ראה מס' 445
432. אשכלי א. ז. מזמור לפלשים. מתורגם מחבשית. העולם 1928, גל' ל''ב ע' 615.
433. אשכלי א. ז.תפלות לירושלים לפלשים. מתורגמת מחבשית. העולם 1928, גל' ל''ב ע' 615.
434. אשכלי א. ז. תפלות לפלשים, יהודי חבש. א. הימנון (מס' 433) ב. שבח (מס' 432) הדואר, ניו יורק, XI, ע' 476-477 1931,
435. אשכלי א. ז. מן הגולה השחורה. 'דבר' מוסף לשבתות וימים טובים, גל' ל''ג (כרך י') תרצ''ה (מס' 3135) תרגומי טכסטים ליטורגיים אחרים, בצרוף מבוא קצר, מהם שנתפרסמו במס' 432-433, 437.
436. הלוי, יוסף. סדר תפילות הפלשים. נעתק מכושית לעברית על-ידי ... פריז תרל''ו, 1877 בשער גם שם חבשי: מצחף-סעתת - ספר השעות. (+1) 24 ע'ע עברית; 58 ע''ע חבשית, עם כותרת: צלות-פלסין - תפילת הפלשים. - שער מעטפה בצרפתית. פייטלוביץ, יעקב נח. פטירת משה. ראה מספר 445
437. Aescoly, A. Z. Ein Gebet der schwarzen Juden von Abessinien. Aus dem Aethiopischen ubersetzt... Ha'Ischa - Amsterdam, vol. III, 1931, p. 239.
438. Aescoly, A. Z. Elijahu-Apocalypse. Encycl Jud. VI, col. 519-520.
439. Aescoly, A. Z. Gorgoryos. Encycl. Jud. VII, col. 536.
440. Aescoly, A. Z. [ Aescoly-Weintraub, A. Z.] Recueil de Textes Falachas, texte ethiopien, avec traduction... 1. Catalogue - Geuthner, Paris, fasc. 10, 1930, pp. 300-301. 2. Aescoly, Les noms magiques. 3. Grohmann, Ad., Orientalni Archiv, 1933, p.4. Prospectus Geuthner, 1929. טרם נדפס.
441. Conti Rossini, Carlo. Appunti di storia e letteratura Falacia. Rivista Stud. Orient. VIII, 1920, pp. 563-610.
442. Conti Rossini, Carlo. Notice sur de les Manuscrits ethiopiens de la collection d'Abbadie. Paris, 1913 (JA 1912-1915) No. 218-220, 230.
443. Conti Rossini, Carlo. Nuovi Appunti pir Jiudei d' Abissinia (Jadla Abraham) (Estr. Dei Rendi-conti della R. Accad. Dei Lincei, vol. XXXI, fasce 7-10) Roma, 1923. הטכסט החבשי של גדל-אברהם בנוסח הפלשי, עם מבוא ובלי תרגום.
444. Faitlovitch, Jacques. The literary traditions of the Falashas, edited by Jacques Faitlovitch (''collected orally from the Jewish natives of Abyssinie a number of Midrashim and other legendary and liturgical pieces…'') The Alexander Kohut Memorial- Foundation. A statement, prep by George Alex. Kohut, S. d., p. 12 (… to be published…. 1929-1935''). לא הגיע לידי ההוצאה ולא נדפס.
445. Faitlovitch, Jacques. Mota Muse - (Le Morte de Moise). Texte Ethiopien. - Traduit en Hebreu et en Francais… accompagne d'extraits arabes…Paris, 1906, 39 pp. בע' 7, שער נוסף בחבשית ובעברית: Mota: Musey: - ahtama: watarguoma; ...Ya'qob: Noh: Walda: Musey : Faytelowic (t') פטירת משה. - נעתק מכושית...ע''י יעקב נח בן משה פייטלוביץ'.ץץ הטכסט העברי נדפס ב ''אוצר המדרשים'', מס' 431.
446. Faitlovitch, Jacques. Moses Tod. Eine falaschische Legende. Aus dem Franzosischen von Dorothea Weissenberg. [עם דברי הקדמה מאת ד''ר ש. וייסנברג] Mitteil f. Jud. Volskskunde NF III, 2 (Heft, 22) pp. 38-42; תרגום מדרש ''פטירת משה'' מתוך תרגומו של פיטלוביץ', מס' 445.
447. Faitlovitch, Jacques. Nouvelles Prieres des Falachas. RS 1911, pp. 26-104. Rec. - Bezold, AR XV, 1-2, 1912, p. 259.
448. Guidi, Ignazio. Storia della Letteratura Etiopica. Roma (Publ. dell'Istituto per l'Orient) 1932, 8, pp. (62) 95-98. פרק על ספרות הפלשים. הערה מאת המחבר על מקור הפלשיםץ עיקרים יהודי יב (אלפנטינה), שברחו מחמת המציק ויהדו את בני אגאו עובדי האלילים. מערב באו אחר-כך.השם פלשים אולי פרושו: אלו שעברו לדת ישראל באלפנטינה.
449. Guidi, Ignazio. 'Te'ezaza Sanbat (Commandements de Sabbat) - accompagne de six autres ecrits pseudo-epigraphiques admis par les Falachas ou Juifs d' Abyssinie. - Texte ethiopien. Publie et traduit par… (Bibliotheque Ecole Prat. D. Hautes Etudes ,,ol. Cxxxvii) Paris 1902. 1+1+XXXV+239+1 pp. pp. 1-40 Te'ezaza Sanbat. pp. 41 -50 Abba Elias. pp. 51-56 Mashafa Mala'eket. pp. 57-59 Ezra iv. pp. 80-96 Baruch. pp. 108-131 Sebhatat. pp. 133-239 Traduction.
450. Littmann, Enno. Geschichte der athiopischen Litteratur [In : Brockelmann u. Leipoldt "Geschichte d. christl. Litterat. des Orients" pp. (191), (196), (197), (226); 233-234

ITEM

431. אייזענשטיין, יהודה דוד. אוצר מדרשים. ע''ע 372-371
פטירת משה. ניו יורק תרפ''ח. ראה מס' 445

432. אשכלי א. ז. מזמור לפלשים. מתורגם מחבשית. העולם 1928, גל' ל''ב ע' 615.

433. אשכלי א. ז.תפלות לירושלים לפלשים. מתורגמת מחבשית. העולם 1928, גל' ל''ב ע' 615.

434. אשכלי א. ז. תפלות לפלשים, יהודי חבש. א. הימנון (מס' 433) ב. שבח (מס' 432) הדואר, ניו יורק, XI, ע' 476-477 1931,

435. אשכלי א. ז. מן הגולה השחורה. 'דבר' מוסף לשבתות וימים טובים, גל' ל''ג (כרך י') תרצ''ה (מס' 3135)
תרגומי טכסטים ליטורגיים אחרים, בצרוף מבוא קצר, מהם שנתפרסמו במס' 432-433, 437.

436. הלוי, יוסף. סדר תפילות הפלשים. נעתק מכושית לעברית על-ידי ... פריז תרל''ו, 1877
בשער גם שם חבשי: מצחף-סעתת - ספר השעות. (+1) 24 ע'ע עברית; 58 ע''ע חבשית, עם כותרת: צלות-פלסין - תפילת הפלשים. - שער מעטפה בצרפתית. פייטלוביץ, יעקב נח. פטירת משה. ראה מספר 445

437. Aescoly, A. Z. Ein Gebet der schwarzen Juden von Abessinien. Aus dem Aethiopischen ubersetzt... Ha'Ischa - Amsterdam, vol. III, 1931, p. 239.

438. Aescoly, A. Z. Elijahu-Apocalypse. Encycl Jud. VI, col. 519-520.

439. Aescoly, A. Z. Gorgoryos. Encycl. Jud. VII, col. 536.

440. Aescoly, A. Z. [ Aescoly-Weintraub, A. Z.] Recueil de Textes Falachas, texte ethiopien, avec traduction... 1. Catalogue - Geuthner, Paris, fasc. 10, 1930, pp. 300-301. 2. Aescoly, Les noms magiques. 3. Grohmann, Ad., Orientalni Archiv, 1933, p.4. Prospectus Geuthner, 1929.
טרם נדפס.

441. Conti Rossini, Carlo. Appunti di storia e letteratura Falacia. Rivista Stud. Orient. VIII, 1920, pp. 563-610.

442. Conti Rossini, Carlo. Notice sur de les Manuscrits ethiopiens de la collection d'Abbadie. Paris, 1913 (JA 1912-1915) No. 218-220, 230.

443. Conti Rossini, Carlo. Nuovi Appunti pir Jiudei d' Abissinia (Jadla Abraham) (Estr. Dei Rendi-conti della R. Accad. Dei Lincei, vol. XXXI, fasce 7-10) Roma, 1923.
הטכסט החבשי של גדל-אברהם בנוסח הפלשי, עם מבוא ובלי תרגום.

444. Faitlovitch, Jacques. The literary traditions of the Falashas, edited by Jacques Faitlovitch (''collected orally from the Jewish natives of Abyssinie a number of Midrashim and other legendary and liturgical pieces…'') The Alexander Kohut Memorial- Foundation. A statement, prep by George Alex. Kohut, S. d., p. 12 (… to be published…. 1929-1935'').
לא הגיע לידי ההוצאה ולא נדפס.

445. Faitlovitch, Jacques. Mota Muse - (Le Morte de Moise). Texte Ethiopien. - Traduit en Hebreu et en Francais… accompagne d'extraits arabes…Paris, 1906, 39 pp.
בע' 7, שער נוסף בחבשית ובעברית: Mota: Musey: - ahtama: watarguoma; ...Ya'qob: Noh: Walda: Musey : Faytelowic (t') פטירת משה. - נעתק מכושית...ע''י יעקב נח בן משה פייטלוביץ'.ץץ הטכסט העברי נדפס ב ''אוצר המדרשים'', מס' 431.

446. Faitlovitch, Jacques. Moses Tod. Eine falaschische Legende. Aus dem Franzosischen von Dorothea Weissenberg.
[עם דברי הקדמה מאת ד''ר ש. וייסנברג] Mitteil f. Jud. Volskskunde NF III, 2 (Heft, 22) pp. 38-42; תרגום מדרש ''פטירת משה'' מתוך תרגומו של פיטלוביץ', מס' 445.

447. Faitlovitch, Jacques. Nouvelles Prieres des Falachas. RS 1911, pp. 26-104.
Rec. - Bezold, AR XV, 1-2, 1912, p. 259.

448. Guidi, Ignazio. Storia della Letteratura Etiopica. Roma (Publ. dell'Istituto per l'Orient) 1932, 8, pp. (62) 95-98.
פרק על ספרות הפלשים. הערה מאת המחבר על מקור הפלשיםץ עיקרים יהודי יב (אלפנטינה), שברחו מחמת המציק ויהדו את בני אגאו עובדי האלילים. מערב באו אחר-כך.השם פלשים אולי פרושו: אלו שעברו לדת ישראל באלפנטינה.

449. Guidi, Ignazio. 'Te'ezaza Sanbat (Commandements de Sabbat) - accompagne de six autres ecrits pseudo-epigraphiques admis par les Falachas ou Juifs d' Abyssinie. - Texte ethiopien. Publie et traduit par… (Bibliotheque Ecole Prat. D. Hautes Etudes ,,ol. Cxxxvii) Paris 1902. 1+1+XXXV+239+1 pp.
pp. 1-40 Te'ezaza Sanbat. pp. 41 -50 Abba Elias. pp. 51-56 Mashafa Mala'eket. pp. 57-59 Ezra iv. pp. 80-96 Baruch. pp. 108-131 Sebhatat. pp. 133-239 Traduction.

450. Littmann, Enno. Geschichte der athiopischen Litteratur [In : Brockelmann u. Leipoldt "Geschichte d. christl. Litterat. des Orients" pp. (191), (196), (197), (226); 233-234

1 2 [Next >>]

הפלשים : ביבליוגרפיה מאת א. ז. (אהרן זאב) אשכלי

הפלשים : ביבליוגרפיה
מאת א. ז. (אהרן זאב) אשכלי